|
Section B Preferential Policies on Income Tax of Enterprises
with Foreign Investment
Article 21 Enterprises with foreign investment shall enjoy
the 3 per cent local income tax exemption.
Article 22 The productive enterprises with foreign investment
founded in the administrative coverage of Yinchuan City shall
be subject to the enterprise income tax at a reduced rate
of 24 per cent.
Article 23 The productive enterprises with foreign investment
founded in the State economic and technological development
zone of Yinchuan (including Yinchuan high tech industry development
zone) shall be subject to the enterprise income tax at a reduced
rate of 15 per cent.
Article 24 The projects with a foreign investment of over
US$30 million and with a longer payback period, the projects
on energy and transportation infrastructure, and the technology-intensive
and knowledge-intensive projects, upon approval from the State
Administration of Taxation, shall be subject to the enterprise
income tax at a reduced rate of 15 per cent.
Article 25 The enterprises with foreign investment belonging
to the State encouraged industries shall be subject to the
enterprise income tax at a reduced rate of 15 per cent by
2010.
Article 26 The export-oriented enterprises with foreign investment,
after the expiration of the period of treatment on tax exemption
and reduction by law, shall be subject to the enterprise income
tax at a reduced rate of 15 per cent (the Yinchuan-based enterprises,
12 per cent) in the year in which their export volume accounts
for over 70% of their production value; those founded in Yinchuan
economic and technological development zone and those which
have enjoyed the reduced tax rate of 15 per cent, shall be
subject to the enterprise income tax at a reduced rate of
10 per cent in case they meet the requirement for the proportion
of export volume mentioned above.
Article 27 For the productive enterprises with a foreign
investment of over US$30 million, in addition to the income
tax exemption in 2 years from the year when they start to
profit and the 50 per cent income tax reduction in 3 years
by law, income tax (the local retention portion) payable for
3 years shall be involved in the local fiscal expense at the
same administrative level as a support given.
Article 28 For the productive enterprises with foreign investment
with the operation period more than a decade, enterprise income
tax shall, commencing from the year in which they start to
profit, be exempted in the first and second year; and levied
at a 50 per cent reduction from the third to fifth year. In
case the advanced technology enterprises certified by the
Regional departments for commercial affairs and of science
and technology remain in the certification after the expiration
of the period of treatment on income tax exemption and reduction
by law, 50 per cent of the local retention portion of enterprise
income tax shall be refunded at the stipulated tax rate in
3 years.
Article 29 In case the enterprises with foreign investment
make use of the resources listed in the Resource Comprehensive
Utilization Catalogue (revised in 2003) for production, after
they, as productive enterprises, have enjoyed the preferential
treatment on income tax exemption for 2 years and the 50 per
cent tax reduction for 3 years, the amount of the local retention
portion of their payable income tax shall be refunded in 2
years.
Article 30 For the enterprises with foreign investment certified
as the Regional high tech enterprises by the Regional competent
department of science and technology, which have enjoyed the
preferential treatment on income tax exemption for 2 years
and the 50 per cent tax reduction for 3 years, the amount
of the local retention portion of their payable income tax
shall be refunded in 3 years.
Article 31 For the enterprises with foreign investment dealing
in technological development, in case their expenses on technological
development occurring in the territory of China actually increase
by no less than 10% compared with those in the previous year,
upon examinations and verification and approval by the tax
authority, 50% of their actually occurring amount shall be
deducted from the taxable income amount of the year.
Article 32 For the project invested by the enterprises with
foreign investment belonging to the State encouraged industries,
within its total investment, the imported self-used machinery
and equipment, excluding the commodities explicitly prohibited
to be duty-free by the State, shall be exempted from tariff
and value-added tax on import.
Article 33 In case the enterprises with foreign investment
founded in Ningxia purchase home machinery and equipment within
their total investment, which meet the requirements for the
encouraged and/or Restriction B investment projects defined
in the foreign investment directory of a circular on adjusting
the taxation policies on the imported machinery and equipment
issued by Order No. 37 (1997) of the State Council and the
State Administration of Taxation, excluding the items involved
in the non-duty-free imported commodities directory for foreign
investment projects of the circular, 40% of the investment
amount for the purchase of home machinery and equipment shall
be deducted from the added amount of enterprise income tax
compared with that in the previous year. For the enterprises
with foreign investment and foreign enterprises, the annual
amount deducted of enterprise income tax cannot exceed the
added amount of enterprise income tax in the year when machinery
and equipment are purchased compared with that in the previous
year. If such added amount is not sufficient to deduct that
amount of investment, the investment amount in surplus may
be deducted from the added amount of enterprise income tax
in the continuing and consecutive tax years compared with
that in the year previous to the purchase of machinery and
equipment, however, the maximum term may not exceed 5 years.
(For enterprises with domestic investment, this Article shall
be observed as reference).
Article 34 Enterprises with foreign investment founded in
other parts of China are encouraged to reinvest in Ningxia.
In case the amount of foreign reinvestment (the actual contributed
capital of no less than 2 million RMB) takes the percentage
of no less than 25 of the registered capital, the reinvested
enterprise shall enjoy the treatments for enterprises with
foreign investment.
Article 35 For a foreign investor of an enterprise with foreign
investment, its profits earned from the enterprise shall be
exempted from income tax. Where he uses such profits directly
to reinvest into the enterprise for increasing its registered
capital, or as capital to invest and establish other enterprises
with foreign investment with the operating period not less
than 5 years, 40 per cent of the income tax amount already
paid for the reinvested portion shall, upon the application
of the investor and approval by the tax authority, be refunded;
in case the reinvestment has been withdrawn before the expiration
of five full years, the amount of refunded tax shall be paid
back.
Article 36 For the enterprises founded in Ningxia invested
by enterprises with foreign investment (including investors
of other provinces), which can play a supportive and leading
role of vital importance in the Regional social and economic
development by utilizing advanced technology with larger amount
of investment (over 200 million RMB) within a longer term
of investment (over 2 decades), the Regional Government shall,
based on the preferential policies provided in the preceding
paragraphs, grant supportive treatment of policies like discount
interests on a financial loan individually.
Article 37 For the management personnel of foreign enterprises,
the pre-tax items exempted from the individual income tax
shall be observed and implemented at a rate 5 to 10 times
as much as that indicated in the relevant terms of a circular
on deduction of pre-tax items from the individual income tax
issued by Order No. 86 (1999) of Ningxia Hui Autonomous Region
People¡¯s Government.
|